DTP排版将根据不同语言的特点和排版要求,进行重新排版和设计,以确保文件的格式和设计在不同语言版本中保持一致。
pdf转word/ppt等;cdr/excel等转pdf、 AI、CAD等。
说明书、宣传手册、产品画册、参展资料等
广告、易拉宝、插图、海报等
将手写、扫描文档及照片等文字转换成可编辑文字
索文会考虑图像与设计适配的文化性,设计元素(如颜色、符号)需适应目标市场的文化,以避免文化冲突。
专业的多语言DTP排版团队不仅提供语言和文字的排版服务,还能依靠先进的文档解析转码技术和质量控制流程。字符编码与符号的适应性,不同语言有不同的字符集和符号,DTP排版能够确保字符正确显示,避免乱码,从而确保文档的准确性和可读性。
90多种文件格式,无所不包,其中包括word、PPT、PDF、JPG、EXCEL、GIF、PNG、CAD、 AI 、CDR、BMP、 TIFF、FrameMaker、In-Design、Photoshop、Illustrator、Acrobat、Firefly、Incopy、Adobe Express)、QuarkXPress、Page-Maker 、 Canva等。
设计元素(如颜色、符号)需适应目标市场的文化,以避免文化冲突。DTP排版能够确保设计元素与目标市场的文化相契合,根据语言特点调整文本方向、字体、字号、行距等,以适应不同语言的书写习惯和空间需求。例如,阿拉伯语从右至左书写,DTP排版能够调整页面布局以适应这种书写方向。
Copyright © 2025 北京索文医学翻译有限公司